Итак,
автор «Ordene» нам неизвестен; и напротив, мы довольно много знаем о Рамоне
Луллии, авторе второго выбранного нами трактата о рыцарстве.
Его отец был соратником Хайме Завоевателя, короля Арагона, в сражениях
с маврами за Майорку, и король пожаловал ему за это земельные владения
близ города Пальма (Ла Пальма ди Майорка), которые его сын и унаследовал.
Молодой Рамон рано поступил на королевскую службу, став сподвижником,
а затем и сенешалем Хайме II Арагонского, впоследствии ставшего королем
Майорки, младшего сына Хайме Завоевателя, который некогда покровительствовал
отцу Рамона. В юности восхищенный достоинствами рыцарей Рамон писал песни,
подражая трубадурам, и вел, по слухам, весьма распутную жизнь. Он женился,
но жене своей верен не был: "О Боже, женская краса была чумою для
меня и страшным искушеньем," - пришлось ему признаться много лет
спустя. Но однажды, сражаясь с рифмами очередного лэ, которое писал для
тогдашней своей любовницы, Рамон поднял голову и увидел справа от себя
"на кресте висящего Иисуса". Он оставил занятия поэзией и отправился
отдыхать; однако неделю спустя, когда он снова бился над той же поэмой,
видение Иисуса повторилось. Оно повторилось и еще три раза, и тогда он
наконец сдался, уступил тем требованиям, которые предъявлял ему настойчивый
призрак, и оставил прежнюю жизнь. Произошло это в 1263 г. А призван он
был, как оказалось, заняться обращением мусульман в христианство - не
больше и не меньше. Рамон погрузился в изучение латинского и арабского
языков, а с 1276 г. стал преподавать в Школе францисканцев в Мирамаре,
основанной (несомненно, по его собственному предложению) старинным другом
Рамона королем Майорки Хайме II. Далее жизнеописание Рамона Луллия представляет
собой серию необычайных историй о его бесчисленных путешествиях: о пребывании
среди ученых Парижа и Монпелье, а также в других местах, о весьма плодотворном
литературном сочинительстве и о тех книгах, где он предпринял попытку
изложить свои не слишком ясные философские воззрения. Жизнь его оборвалась
в 1316 г. в Северной Африке, на площади городка Бужи, где его насмерть
забили камнями те самые мусульмане, которых он явился обращать в свою
веру. Тогда ему было уже за восемьдесят.
"Libre
del ordre de cavayleria" явно
написана Луллием уже после его отречения от своей прежней, веселой и распутной,
жизни, однако до основания Школы в Мирамаре, чему в книге имеется немало
свидетельств. Это книга о путешествиях, в пространных описаниях которых
автору удалось сказать куда больше, чем если бы он излагал свои мысли
в более сжатой, компактной форме. Как и "Ordene de chevalerie",
книга Рамона Луллия имеет форму занимательной истории о благородном оруженосце
(т.е. юноше, еще не посвященном в рыцари), который пробираясь по лесу
к королевскому дворцу, где он (вместе со многими другими) и должен пройти
обряд посвящения, теряет дорогу и, добудившись, обнаруживает одинокую
хижину престарелого отшельника. Как выясняется, отшельник этот в течение
многих лет носил рыцарские доспехи, но впоследствии удалился в леса, желая
провести остаток жизни в молитвах и размышлениях. Узнав, куда и зачем
направляется молодой путник, отшельник обнаруживает, что тот на удивление
несведущ в плане своих будущих обязанностей рыцаря, и начинает читать
ему разные отрывки из маленькой книжки, разъясняющей само понятие рыцарства.
Эту книжечку он затем и дарит юноше, дабы тот мог отвезти ее в королевский
дворец и показать всем тем, кому предстоит пройти обряд посвящения в рыцари.
Разумеется, заветная книжечка и есть сочинение самого Рамона Луллия.
Начинается она рассказом о происхождении института рыцарства. Когда, после
изгнания человека из Рая, войны и прочие "мерзости" ("misprision"),
постепенно проникая в наш мир, стали разрушать его, и было создано рыцарство,
имевшее целью защищать людей и обуздывать людские страсти. Лишь один человек
из каждой тысячи (ex mille electus), "самый верный, самый сильный
, самый благородный и мужественный", избирался, чтобы стать рыцарем
(miles). Он имел коня, "самое благородное из животных", и наилучшие
доспехи, какие только мог достать. Ему также должен был служить оруженосец,
а под начало его поступали простолюдины, которым вменялось в обязанность
возделывать его земли и содержать самого рыцаря и его скот. С этого, по
мнению Луллия, и началось рыцарство и просуществовало в таком виде до
тех времен, когда появился на свет и жил он сам, и долг каждого рыцаря
с детства воспитывать своих сыновей так, чтобы они могли выполнять те
функции, ради которых и было изначально создано рыцарство. Однако это
не только постоянные упражнения в искусстве верховой езды и различных
военных искусствах: нет, понятие "рыцарство" имело куда более
глубокий смысл. На самом деле, ишет Луллий, этику рыцарства и рыцарскую
премудрость следовало бы подробно изложить в книгах, а самих рыцарей обучать
в специальных школах подобно тому, как обучают основам христианского учения
клириков. Таковы первые наметки по созданию обладающих чрезвычайно широкими
возможностями военных школ, которые явились бы основой для обучения военным
наукам и искусствам - не правда ли, весьма достойный вклад со стороны
такого активного пропагандиста миссионерских школ, вроде Школы в Мирамаре,
как Луллий? Однако эти важные предложения так и не были реализованы вплоть
до начала эпохи Возрождения - то есть, об идеях Луллия забыли еще на целых
два с половиной столетия.
Однако в отсутствие учебных заведений наилучшие советчики - книги, и Луллий
продолжает во всех подробностях обсуждать со своими читателями обязанности
рыцаря. Его наипервейший долг - защищать веру Христову от неверных, за
что его будут чтить не только в нашем мире, но и после смерти: это, безусловно,
речь истинного сына крестоносца! Рыцарь обязан также защищать своего светского
сеньора, заботиться о слабых, женщинах, вдовах и сиротах, и постоянно
тренировать свое тело, охотясь на диких зверей - оленей, диких кабанов
и волков - и участвуя в поединках и турнирах. Под руководством своего
короля он должен вершить суд среди подчиненных ему людей и руководить
ими в трудах праведных. Именно из числа рыцарей королям следует выбирать
своих прево, бальи и прочих высших должностных лиц. Рыцарь, в свою очередь,
должен быть всегда готов незамедлительно покинуть свой замок и отправиться
защищать дороги или преследовать разбойников и злоумышленников. Ему также
нужно: получить определенные знания о добродетелях, необходимых для выполнения
всех вышеперечисленных обязанностей; постараться набраться мудрости; воспитать
в себе милосердие и верность. Однако же в рыцаре важнее всего воинская
доблесть, "ибо более всего рыцарство славится именно благородством
мужества (noblesse de courage)" (т.е. доблестью). А превыше всего
для него честь. Ну а гордыни рыцарь должен бежать, как и лжесвидетельства,
лени, разврата и - особенно! - предательства (следует отметить в концепции
Луллия весьма архаичный привкус - особенно в том, что касается особо тяжких
видов посягательства: убийства своего сеньора, сожительства с его женой,
сдачи его замка неприятелю). В конце своей книги Луллий делает подвод
о том, каким человеком в результате должен стать рыцарь. Во-первых, ему
следует обладать учтивыми и благородными манерами, хорошо одеваться и
проявлять гостеприимство - разумеется, в пределах своих финансовых возможностей.
Верность и правдивость, отвага и великодушие (largesse), а также скромность
- вот основные черты характера, которых нам следует ожидать в рыцаре.
Отдельная глава книги посвящена описанию того испытания, которому каждый
оруженосец, который мечтает стать рыцарем, должен быть подвергнут, дабы
все убедились, что он обладает всеми необходимыми качествами. Соискатель
должен быть ловким и здоровым, а также достаточно взрослым, дабы иметь
возможность выполнять те задачи, которые обычно ставятся перед рыцарями.
Обязательно также благородное происхождение и наличие достаточных средств,
дабы соответствовать своему высокому положению в обществе. Рыцарь, принимающий
у соискателя экзамен, также должен непременно поинтересоваться, как тот
живет, стараясь выявить в нем признаки доблести и благородства, совершенно
необходимые будущему рыцарю, и убедиться, что соискатель не обладает никакими
видимыми "недостатками" и действительно может стать рыцарем
"без страха и упрека'. Экзаменующий должен также поинтересоваться
у соискателя, что побудило того искать свое место в рядах рыцарей: стать
рыцарем по недостойным причинам, ради приключений, славы или чинов, столь
же плохо, как для клирика совершить грех симонии. В книге приведен в высшей
степени разумно составленный список вопросов, который - после небольших
лексических поправок - и в наши дни сделал бы честь любой отборочной комиссии
в любом бронетанковом полку. Итак, если соискатель удовлетворял всем требованиям
и успешно проходил испытание, ему разрешалось далее вступить в сословие
рыцарей (чаще всего во время одного из крупных церковных праздников -
на Пятидесятницу, на Рождество или на Пасху). Накануне посвящения он должен
был исповедаться и провести ночь в бдениях и молитвах, а на следующий
день пойти к мессе вместе с остальными соискателями, которых посвятят
в рыцари одновременно с ним, и прослушать проповедь, в которой священник
разъяснит им значение таких понятий, как символ веры, десять заповедей
Господних и семь святых таинств. Затем перед алтарем состоится обряд посвящения,
который будет отправлять тот, кто уже давно является рыцарем. Далее Луллий
весьма подробно разъясняет символику каждого из видов вооружения рыцаря,
его доспехов и снаряжения и т.д. (символика меча и шпор в точности та
же, что и в "Ordene de chevalerie"). Завершается книга перечислением
различных пороков и добродетелей применительно к жизни рыцаря и кратким
рассказом о том, почему рыцарей все должны почитать.
1
2 3 4
5
|
|
|