Эмблема 31. Король плывет в море и громко кричит: "Того, кто спасет меня, ожидает великая награда!"

Эпиграмма 31

Король, чья тяжела корона,
Плывет в широком море и кричит:
"Что ждете вы? Спасайте же, спешите все -
Я осчастливлю вас, коль выберусь на берег!
Коль вы умны, вернете в королевство
Меня, и вас тогда покинут бедность и болезни."